Gizlilik Politikası – TRADER CLUB 42

GİZLİLİK POLİTİKASI

Son güncelleme: 24 Haziran 2025

Bu Gizlilik Bildirimi, Trader Club 42 LLC (“biz”, “bize” veya “bizim”) tarafından, hizmetlerimizi (“Hizmetler”) kullandığınızda kişisel bilgilerinizi nasıl ve neden erişebileceğimizi, toplayabileceğimizi, saklayabileceğimizi, kullanabileceğimizi ve/veya paylaşabileceğimizi (“işleyebileceğimizi”) açıklamaktadır. Bu, aşağıdaki durumları da içermektedir:

traderclub42.com adresindeki web sitemizi ya da bu Gizlilik Bildirimi’ne bağlantı veren herhangi bir web sitemizi ziyaret ettiğinizde,
Satış, pazarlama veya etkinlikler gibi başka yollarla bizimle etkileşim kurduğunuzda

Sorularınız veya endişeleriniz mi var? Bu Gizlilik Bildirimi’ni okumak, gizlilik haklarınızı ve seçimlerinizi anlamanıza yardımcı olacaktır. Kişisel bilgilerinizin nasıl işlendiğine dair kararları alma sorumluluğu bize aittir. Politikalarımız ve uygulamalarımızla hemfikir değilseniz lütfen Hizmetlerimizi kullanmayınız. Hâlâ sorularınız veya endişeleriniz varsa, support@traderclub42.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

ÖNEMLİ NOKTALARIN ÖZETİ

Bu özet, Gizlilik Bildirimi’mizde yer alan kilit noktaları sağlar, ancak bu konular hakkında daha fazla detayı, her önemli noktayı takip eden bağlantılardan ya da aşağıdaki içindekiler tablosunu kullanarak aradığınız bölüme giderek öğrenebilirsiniz.

Hangi kişisel bilgileri işliyoruz? Hizmetlerimizi ziyaret ettiğinizde, kullandığınızda veya gezdiğinizde, bizimle ve Hizmetlerle olan etkileşiminize, yaptığınız tercihlere ve kullandığınız ürünler ile özelliklere bağlı olarak kişisel bilgileri işleyebiliriz. Bize ifşa ettiğiniz kişisel bilgiler hakkında daha fazla bilgi edinin.

Herhangi bir hassas kişisel bilgi işliyor muyuz? Bazı bilgiler belirli yargı bölgelerinde “özel” veya “hassas” olarak kabul edilebilir, örneğin ırksal ya da etnik köken, cinsel yönelim ve dini inançlar. Hassas kişisel bilgileri işlemiyoruz.

Üçüncü taraflardan herhangi bir bilgi topluyor muyuz? Üçüncü taraflardan hiçbir bilgi toplamıyoruz.

Bilgilerinizi nasıl işliyoruz? Hizmetlerimizi sunmak, geliştirmek ve yönetmek; sizinle iletişim kurmak; güvenlik ve dolandırıcılığı önlemek ve yasalara uymak amacıyla bilgilerinizi işliyoruz. Ayrıca onayınızla başka amaçlar için de bilgilerinizi işleyebiliriz. Bilgilerinizi yalnızca geçerli bir yasal dayanağımız varsa işleriz. Bilgilerinizi nasıl işlediğimiz hakkında daha fazla bilgi edinin.

Hangi durumlarda ve hangi taraflarla kişisel bilgileri paylaşıyoruz? Belirli durumlarda ve belirli üçüncü taraflarla bilgi paylaşabiliriz. Kişisel bilgilerinizi ne zaman ve kimlerle paylaştığımız hakkında daha fazla bilgi edinin.

Bilgilerinizi nasıl güvende tutuyoruz? Kişisel bilgilerinizi korumak için uygun organizasyonel ve teknik süreçler ve prosedürler uygulamaktayız. Ancak internet üzerinden yapılan hiçbir elektronik aktarım ya da bilgi depolama teknolojisi %100 güvenli değildir; bu nedenle korsanların, siber suçluların ya da yetkisiz üçüncü tarafların güvenliğimizi aşamayacağını ve bilgilerinize erişemeyeceğini garanti edemeyiz. Bilgilerinizi nasıl güvende tuttuğumuz hakkında daha fazla bilgi edinin.

Haklarınız nelerdir? Coğrafi olarak nerede bulunduğunuza bağlı olarak, geçerli gizlilik yasaları uyarınca kişisel bilgilerinizle ilgili belirli haklara sahip olabilirsiniz. Gizlilik haklarınız hakkında daha fazla bilgi edinin.

Haklarınızı nasıl kullanabilirsiniz? Haklarınızı kullanmanın en kolay yolu bir veri sahibi erişim talebi göndermek ya da bizimle iletişime geçmektir. Geçerli veri koruma yasalarına uygun olarak her talebi değerlendiririz ve işlem yaparız.

Topladığımız bilgileri ne amaçla kullandığımızı öğrenmek ister misiniz? Gizlilik Bildirimi’nin tamamını okuyun.

İÇİNDEKİLER

HANGİ BİLGİLERİ TOPLUYORUZ?
BİLGİLERİNİZİ NASIL İŞLİYORUZ?
KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ İŞLERKEN HANGİ HUKUKİ DAYANAKLARA GÜVENİYORUZ?
KİMLERLE VE HANGİ DURUMLARDA KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ PAYLAŞIYORUZ?
ÇEREZLER VE DİĞER TAKİP TEKNOLOJİLERİNİ KULLANIYOR MUYUZ?
BİLGİLERİNİZİ NE KADAR SÜREYLE SAKLIYORUZ?
BİLGİLERİNİZİ NASIL GÜVENDE TUTUYORUZ?
ÇOCUKLARDAN BİLGİ TOPLUYOR MUYUZ?
GİZLİLİK HAKLARINIZ NELERDİR?
TAKİP ETMEYİ ENGELLEME (DO-NOT-TRACK) ÖZELLİKLERİ İÇİN KONTROLLER
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ SAKİNLERİNİN ÖZEL GİZLİLİK HAKLARI VAR MI?
BU BİLDİRİMİ GÜNCELLİYOR MUYUZ?
BU BİLDİRİMLE İLGİLİ NASIL İLETİŞİME GEÇEBİLİRSİNİZ?
TOPLADIĞIMIZ VERİLERİ NASIL İNCELEYEBİLİR, GÜNCELLEYEBİLİR VEYA SİLEBİLİRSİNİZ?

1. HANGİ BİLGİLERİ TOPLUYORUZ?

Tarafınızca açıklanan kişisel bilgiler

Kısaca: Bize sağladığınız kişisel bilgileri topluyoruz.

Hizmetlere kaydolduğunuzda, biz veya ürünlerimiz ve Hizmetlerimiz hakkında bilgi almakla ilgilendiğinizi belirttiğinizde, Hizmetlerdeki etkinliklere katıldığınızda veya başka bir şekilde bizimle iletişime geçtiğinizde gönüllü olarak sağladığınız kişisel bilgileri toplarız.

Tarafınızca sağlanan kişisel bilgiler. Topladığımız kişisel bilgiler, bizimle ve Hizmetlerle olan etkileşimlerinizin bağlamına, yaptığınız seçimlere ve kullandığınız ürünler ile özelliklere bağlıdır. Topladığımız kişisel bilgiler aşağıdakileri içerebilir:

İsimler
Telefon numaraları
E-posta adresleri

Hassas bilgiler. Hassas bilgileri işlemiyoruz.

Bize sağladığınız tüm kişisel bilgilerin doğru, eksiksiz ve güncel olması gerekmektedir. Bu bilgilerin değişmesi durumunda bizi bilgilendirmelisiniz.

2. BİLGİLERİNİZİ NASIL İŞLİYORUZ?

Kısaca: Hizmetlerimizi sunmak, geliştirmek ve yönetmek; sizinle iletişim kurmak; güvenlik ve dolandırıcılığı önlemek ve yasalara uymak amacıyla bilgilerinizi işliyoruz. Ayrıca yalnızca önceden açık onayınızla başka amaçlarla da bilgilerinizi işleyebiliriz.

Kişisel bilgilerinizi Hizmetlerimizle olan etkileşiminize bağlı olarak çeşitli nedenlerle işleriz. Bunlar aşağıdakileri içerir:

Hesap oluşturmayı ve kimlik doğrulamayı kolaylaştırmak ve kullanıcı hesaplarını yönetmek: Bilgilerinizi, hesabınızı oluşturabilmeniz ve hesabınıza giriş yapabilmeniz ve hesabınızın çalışır durumda kalmasını sağlamak için işleyebiliriz.
Hizmetleri size ulaştırmak ve sunmak: Talep ettiğiniz hizmeti size sağlamak için bilgilerinizi işleyebiliriz.
Kullanıcı sorularına yanıt vermek / kullanıcı desteği sunmak: Sorularınıza yanıt vermek ve talep ettiğiniz hizmetle ilgili sorunları çözmek amacıyla bilgilerinizi işleyebiliriz.
Yönetimsel bilgiler göndermek: Ürünlerimiz ve hizmetlerimiz, şartlar ve politikalarımızdaki değişiklikler gibi konularla ilgili size bilgi göndermek için bilgilerinizi işleyebiliriz.
Siparişlerinizi yerine getirmek ve yönetmek: Siparişlerinizi, ödemelerinizi, iadelerinizi ve değişimlerinizi yerine getirmek ve yönetmek için bilgilerinizi işleyebiliriz.
Kullanıcılar arası iletişimi sağlamak: Diğer kullanıcılarla iletişim kurmanıza olanak tanıyan tekliflerimizi kullanmayı seçmeniz halinde bilgilerinizi işleyebiliriz.
Bir bireyin hayati çıkarlarını korumak veya güvenliğini sağlamak: Zararın önlenmesi gibi durumlarda gerektiğinde bilgilerinizi işleyebiliriz.

3. KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ İŞLERKEN HANGİ HUKUKİ DAYANAKLARA GÜVENİYORUZ?

Kısaca: Kişisel bilgilerinizi yalnızca gerekli olduğuna ve geçerli yasalar kapsamında geçerli bir yasal dayanağa sahip olduğumuza inandığımızda işleriz. Bu dayanaklar, rızanız, yasalara uyum, hizmet sunmak amacıyla sözleşme yapmak veya meşru menfaatlerimizi gerçekleştirmektir.

AB veya Birleşik Krallık’ta bulunuyorsanız, bu bölüm sizin için geçerlidir.

Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) ve Birleşik Krallık GDPR’sı, kişisel bilgilerinizi işlerken dayandığımız geçerli yasal temelleri açıklamamızı gerektirir. Bu nedenle aşağıdaki yasal dayanaklara güvenebiliriz:

Rıza: Kişisel bilgilerinizi belirli bir amaç için kullanmamıza izin verdiyseniz (yani onay verdiyseniz), bu temele dayanabiliriz. Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Onayınızı geri çekmeyle ilgili daha fazla bilgi edinin.
Sözleşmenin İfası: Hizmetlerimizi sunmak ya da sizinle sözleşme yapmadan önce talebinize yanıt vermek dâhil olmak üzere, sizinle aramızdaki sözleşmeden doğan yükümlülükleri yerine getirmek için bilgilerinizi işlememiz gerektiğine inandığımızda bu temele dayanabiliriz.
Yasal Yükümlülükler: Yasalarla uyumlu olmak, kolluk kuvvetleri veya düzenleyici kuruluşlarla iş birliği yapmak, yasal haklarımızı savunmak ya da bir dava sürecinde kanıt olarak bilgi sunmak gerektiğinde bu temele dayanabiliriz.
Hayati Çıkarlar: Sizin veya üçüncü bir şahsın hayati çıkarlarını korumamız gerektiğinde, örneğin birinin güvenliğine yönelik olası tehditlerin söz konusu olduğu durumlarda, bu temele dayanabiliriz.

Kanada’da bulunuyorsanız, bu bölüm sizin için geçerlidir.

Bilgilerinizi, belirli bir amaç doğrultusunda kullanmamız için açık onay verdiğinizde (yani açık rıza) veya izninizin varsayılabileceği (zımni rıza) durumlarda işleyebiliriz. Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

Bazı istisnai durumlarda, geçerli yasalar kapsamında, onayınız olmadan da bilgilerinizi işleyebiliriz. Bu durumlar şunlardır:

Bilgi toplama açıkça bir kişinin çıkarına ise ve onay zamanında alınamıyorsa
Soruşturma, dolandırıcılık tespiti ve önlenmesi için
Belirli koşullar karşılanması hâlinde iş işlemleri için
Sigorta talebiyle ilgili olarak tanık ifadesi dâhilinde bilgi gerekiyorsa
Yaralanmış, hasta ya da ölmüş kişilerin kimliğinin tespiti ve yakınlarıyla iletişim için
Bir bireyin finansal istismara maruz kaldığına dair makul gerekçeler varsa
Sözleşme ihlali veya yasa ihlali araştırmasıyla ilgili olarak bilgilerin toplanması gerekiyorsa
Mahkeme celbi, emir, karar veya kayıt üretimi ile ilgili kurallar gereği açıklama gerekiyorsa
Kişinin çalışması sırasında ürettiği bilgi, üretildiği amaca uygun olarak toplanıyorsa
Sadece gazetecilik, sanatsal veya edebi amaçlarla bilgi toplanıyorsa
Bilgi kamuya açık kaynaklardan alınmışsa ve yönetmelikte belirtilmişse

Ayrıca tanımlanamayan bilgiler, etik gözetimi ve gizlilik yükümlülükleri altında araştırma ve istatistik projeleri için açıklanabilir.

4. KİMLERLE VE HANGİ DURUMLARDA KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ PAYLAŞIYORUZ?

Kısaca: Bilgilerinizi, aşağıda açıklanan belirli durumlarda ve/veya şu üçüncü taraflarla paylaşabiliriz:

Aşağıdaki durumlarda kişisel bilgilerinizi paylaşmamız gerekebilir:

İş Transferleri: Herhangi bir birleşme, şirket varlıklarının satışı, finansman veya işimizin tamamının ya da bir bölümünün başka bir şirkete devri görüşmeleri sırasında ya da bu işlemlerle bağlantılı olarak bilgileriniz paylaşılabilir.
Bağlı Kuruluşlar: Bilgilerinizi bağlı kuruluşlarımızla paylaşabiliriz. Bu durumda, bu kuruluşlardan bu Gizlilik Bildirimi’ne uymalarını talep ederiz. Bağlı kuruluşlarımıza ana şirketimiz, iştiraklerimiz, ortak girişim ortaklarımız veya bizim kontrolümüzde olan ya da bizimle ortak kontrol altında olan diğer şirketler dâhildir.

5. ÇEREZLER VE DİĞER TAKİP TEKNOLOJİLERİNİ KULLANIYOR MUYUZ?

Kısaca: Evet, bilgilerinizi toplamak ve saklamak için çerezler ve benzeri izleme teknolojilerini kullanabiliriz.

Çerezler ve benzeri izleme teknolojilerini (web işaretçileri ve pikseller gibi) Hizmetlerimizle etkileşiminiz sırasında bilgi toplamak için kullanabiliriz. Bazı izleme teknolojileri, Hizmetlerimizin ve hesabınızın güvenliğini sağlamaya, çökmeleri önlemeye, hataları düzeltmeye, tercihlerinizi kaydetmeye ve temel site işlevlerini desteklemeye yardımcı olur.

Ayrıca üçüncü tarafların ve hizmet sağlayıcıların analitik ve reklamcılık amaçlarıyla, ilgi alanlarınıza uygun reklamlar sunmak ya da terk edilmiş alışveriş sepeti hatırlatıcıları göndermek amacıyla bu teknolojileri kullanmalarına izin verebiliriz. Bu üçüncü taraflar ve hizmet sağlayıcılar, ilgi alanlarınıza uygun ürün ve hizmetlerle ilgili reklamları sağlamak için kendi teknolojilerini kullanabilirler. Bu reklamlar Hizmetlerimizde veya başka web sitelerinde görüntülenebilir.

Bu teknolojiler bazı ABD eyalet yasalarına göre “satış” veya “paylaşım” (hedefli reklamcılık dâhil) olarak değerlendirilebildiğinden, bu teknolojilerden çıkmak için aşağıdaki “ABD SAKİNLERİNİN ÖZEL GİZLİLİK HAKLARI VAR MI?” bölümüne bakarak talep gönderebilirsiniz.

Bu tür teknolojileri nasıl kullandığımız ve belirli çerezleri nasıl reddedebileceğiniz hakkında daha fazla bilgi için Çerez Bildirimimize bakınız.

Google Analytics

Hizmetlerin kullanımını izlemek ve analiz etmek için bilgilerinizi Google Analytics ile paylaşabiliriz. Kullanabileceğimiz Google Analytics reklam özellikleri şunları içerebilir: Google Analytics ile yeniden pazarlama. Google Analytics tarafından Hizmetler genelinde izlenmekten çıkmak için şu adresi ziyaret edin:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Google Analytics reklam özelliklerinden çıkmak için:

Google Reklam Ayarları
Mobil uygulamalar için Reklam Ayarları
Diğer seçenekler: http://optout.networkadvertising.org/ ve http://www.networkadvertising.org/mobile-choice

Google’ın gizlilik uygulamaları hakkında daha fazla bilgi için Google Gizlilik ve Şartlar sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

6. BİLGİLERİNİZİ NE KADAR SÜREYLE SAKLIYORUZ?

Kısaca: Bu Gizlilik Bildirimi’nde belirtilen amaçları gerçekleştirmek için gerekli olduğu sürece bilgilerinizi saklarız; aksi yasalarca zorunlu kılınmadıkça.

Kişisel bilgilerinizi yalnızca bu Gizlilik Bildirimi’nde belirtilen amaçlar için gerekli olduğu sürece saklarız. Yasa (örneğin vergi, muhasebe veya diğer yasal gerekçelerle) daha uzun bir saklama süresi gerektirmedikçe veya izin vermedikçe bilgilerinizi daha uzun süre tutmayız.

Artık meşru bir ticari amacımız kalmadığında, kişisel bilgilerinizi sileceğiz veya anonim hale getireceğiz. Bu mümkün değilse (örneğin bilgiler yedekleme arşivlerinde saklanıyorsa), bu bilgileri güvenli bir şekilde depolayıp silinene kadar işlenmesini engelleyeceğiz.

7. BİLGİLERİNİZİ NASIL KORUYORUZ?

Kısaca: Kişisel bilgilerinizi korumak için organizasyonel ve teknik güvenlik önlemleri uygularız.

Uygun ve makul teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleriyle kişisel bilgilerinizin güvenliğini sağlamayı hedefliyoruz. Ancak internet üzerinden yapılan hiçbir veri aktarımı veya bilgi saklama teknolojisi %100 güvenli olamaz. Bu nedenle, bilgisayar korsanları ya da diğer yetkisiz kişilerin güvenlik önlemlerimizi aşamayacağını garanti edemeyiz. Kişisel bilgilerinizi korumak için elimizden geleni yapmamıza rağmen, Hizmetlerimize veri gönderimi risk size aittir. Hizmetlere yalnızca güvenli bir ortamdan erişmenizi tavsiye ederiz.

8. ÇOCUKLARDAN BİLGİ TOPLUYOR MUYUZ?

Kısaca: 18 yaşın altındaki çocuklardan bilerek veri toplamıyor veya onlara pazarlama yapmıyoruz.

18 yaşın altındaki çocuklardan veya yasal olarak eşdeğer yaştakilerden bilerek veri toplamıyor ya da pazarlama faaliyetleri yürütmüyoruz. Hizmetleri kullanarak en az 18 yaşında olduğunuzu veya 18 yaşından küçük bir bireyin ebeveyni ya da yasal vasisi olduğunuzu ve onun Hizmetleri kullanımına izin verdiğinizi beyan ediyorsunuz. 18 yaşın altındaki kullanıcılardan kişisel bilgi topladığımızı öğrenirsek, hesaplarını devre dışı bırakır ve verileri sileriz. Bu tür verilerden haberdarsanız lütfen bizimle şu adresten iletişime geçin: support@traderclub42.com.

9. GİZLİLİK HAKLARINIZ NELERDİR?

Kısaca: ABD’nin bazı eyaletlerinde ya da Avrupa Ekonomik Alanı (EEA), Birleşik Krallık (UK), İsviçre ve Kanada gibi bölgelerde yaşayan kullanıcıların kişisel bilgileri üzerinde daha fazla kontrol hakkı vardır.

Bazı bölgelerde, yürürlükteki veri koruma yasaları doğrultusunda aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Kişisel bilgilerinize erişim talep etmek ve kopyasını almak
Düzeltme veya silme talep etmek
İşlemenin kısıtlanmasını istemek
Veri taşınabilirliği (uygulanabilir olduğunda)
Otomatik karar vermeye tabi olmama hakkı

Bu tür taleplerde bulunmak için “BU BİLDİRİM HAKKINDA BİZİMLE NASIL İLETİŞİME GEÇEBİLİRSİNİZ?” başlığı altındaki iletişim bilgilerini kullanarak bizimle iletişime geçebilirsiniz.

10. “TAKİP ETME” KONTROLLERİ

Çoğu internet tarayıcısı ve bazı mobil işletim sistemleri, çevrim içi etkinliklerinizi izlememeyi tercih ettiğinizi belirten “Takip Etme” (DNT) özelliğine sahiptir. Ancak şu anda bu sinyalleri tanımak veya uygulamak için bir standart oluşturulmamıştır. Bu nedenle şu an DNT sinyallerine yanıt vermiyoruz.

11. ABD’DE YAŞAYANLARIN ÖZEL GİZLİLİK HAKLARI VAR MI?

Kısaca: Evet. Belirli eyaletlerde yaşayan kullanıcılar (örneğin California, Colorado, Florida vb.) kişisel bilgilerine erişim, düzeltme, silme gibi ek haklara sahiptir.

Toplanan Kişisel Bilgi Kategorileri:
Son 12 ayda aşağıdaki kategorilerde kişisel bilgi toplamadık:

Tanımlayıcılar (isim, e-posta, IP adresi vb.)
Kişisel bilgiler (iletişim, eğitim, finansal bilgiler vb.)
Korunan sınıflandırma bilgileri (cinsiyet, ırk vb.)
Ticari bilgiler
Biyometrik veriler
İnternet faaliyetleri
Coğrafi konum verisi
Sesli/görsel veriler
Mesleki/iş bilgileri
Eğitim bilgileri
Çıkarımlar
Hassas kişisel veriler

Haklarınız:

İşleyip işlemediğimizi bilme
Bilgilerinize erişme
Yanlış bilgileri düzeltme
Silme talep etme
Paylaştığınız verilerin kopyasını isteme
Ayrımcılığa uğramama
Satış, hedefli reklam, otomatik profil oluşturma vb. işlemleri reddetme

Bu haklardan yararlanmak için bizimle iletişime geçebilirsiniz: support@traderclub42.com

Kimlik Doğrulama:
Talebinizi aldıktan sonra kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir. Yetkili bir temsilci aracılığıyla talepte bulunursanız, temsilcinin yazılı yetkilendirmesi gereklidir.

12. BU BİLDİRİMİ GÜNCELLİYOR MUYUZ?

Kısaca: Evet, geçerli yasalara uymak için bu bildirimi zaman zaman güncelleyebiliriz.

Güncellenmiş hali, bu bildirimin üst kısmındaki “Gözden Geçirilme” tarihiyle belirtilecektir. Önemli değişiklikleri açıkça bildirebiliriz. Lütfen düzenli olarak kontrol edin.

13. BU BİLDİRİM HAKKINDA BİZİMLE NASIL İLETİŞİME GEÇEBİLİRSİNİZ?

E-posta: support@traderclub42.com
Posta adresi:
Trader Club 42 LLC
1209 Mountain Road PL NE STE N
Trader Club 42
Albuquerque, NM 87110
United States

14. TOPLADIĞIMIZ VERİLERİ NASIL GÖZDEN GEÇİREBİLİR, GÜNCELLEYEBİLİR VEYA SİLEBİLİRSİNİZ?

Topladığımız kişisel verileri inceleme, düzeltme, silme veya işlemeye verdiğiniz izni geri çekme hakkına sahipsiniz. Bu haklardan yararlanmak için bir veri sahibi erişim talebi formu doldurup göndermeniz gerekir.